Unfortunately, due to the nature of blockchain technology, which Argent is built on, you cannot undo transactions that are already created (visible on Etherscan).
You will need to contact the recipient wallet holder or exchange support to help with retrieve the assets.